Rechtlicher
Vorbehalt
Der Eigentümer und der Betreiber der Webseite unter der Adresse www.fadesapolnord.pl
("Webseite") ist Fadesa Polnord Polska Sp. z o.o. mit Sitz in
Warszawa, Al. Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa, eingetragen ins
Unternehmerregister, geführt durch das Amtsgericht für die
Hauptstadt Warszawa, XII. Wirtschaftsabteilung, unter der Nummer
KRS 0000235595.
Die Gruppe FPP besteht aus folgenden Gesellschaften:
- Fadesa Polnord Polska sp. z o.o. mit Sitz in Warszawa, Al. Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa
- Osiedle Innova sp. z o.o. mit Sitz in Warszawa, Al. Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa
- FPP Osiedle Moderno sp. z o.o. mit Sitz in Warszawa, Al. Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa
- FPP Powsin sp. z o.o. mit Sitz in Warszawa, Al. Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa
(weiter: "Gesellschaften der Gruppe
FPP").
1. Bedingungen für die Nutzung der Webseite
1.1.Sämtliche Rechte zu der Webseite, darunter Rechte zu ihren
Text- und graphischen Elementen, Seitenlayout und anderen Elementen
sind vorbehalten, soweit nicht anders angegeben wurde.
1.2.Die Nutzung der Inhalte auf der Webseite bedeutet nicht, dass
ihre Anwender irgendwelche Rechte auf immateriellen Werten zu
Werken bzw. Datenbanken erwerben, die es auf der Webseite
gibt.
1.3.Der Anwender kann Werke bzw. Datenbanken, die es auf der
Webseite gibt, ausschließlich in dem Umfang der zulässigen Nutzung,
festgelegt in den Bestimmungen des Gesetzes vom 4. Februar 1994
betreffend Urheber- und ähnliche Rechte und des Gesetzes vom 27.
Juli 2001 betreffend den Schutz von Datenbanken nutzen. Außer den
in diesen Gesetzesvorschriften bestimmten Fällen ist es
insbesondere untersagt, ohne vorherige schriftliche Einwilligung
der FPP, einen Teil der Webseite im Ganzen oder zum Teil zu
kopieren, zu ändern, elektronisch bzw. auf eine andere Art und
Weise zu übertragen.
2. Haftungsausschluss
2.1. Die Webseite soll ihren Anwendern allgemeine Informationen
über die von den Gesellschaften der Gruppe FPP erbrachten
Dienstleistungen, insbesondere über die Investitionen der
Gesellschaften der Gruppe FPP in Wohnungsbau liefern.
2.2. Die auf der Webseite veröffentlichten Informationen haben
ausschließlich einen informativen Charakter und sind kein Angebot
im Sinne der Bestimmungen des Polnischen Bürgerlichen
Gesetzbuches.
2.3. Obwohl dafür gesorgt wurde, die Zuverlässigkeit der
präsentierten Informationen zu gewährleisten, besteht ein Risiko,
dass Ungenauigkeiten eintreten. Die Gesellschaften der Gruppe FPP
haften auf keine Art und Weise für die Richtigkeit und die
Vollständigkeit der auf der Webseite präsentierten Informationen.
Ferner gewährleisten sie auch nicht, dass diese Informationen
richtig und vollständig sind.
2.4. Die auf der Webseite präsentierten Informationen über die
Verfügbarkeit von Wohnungen werden laufend aktualisiert, aufgrund
technischer Beschränkungen können endgültige Informationen über die
Verfügbarkeit einer Wohnung ausschließlich von der Verkaufsstelle
erteilt werden.
2.5. Die Gesellschaften der Gruppe FPP haften nicht für
Unterbrüche des Zugangs zu der Webseite und jeglichen
Informationen, jeglicher Software bzw. anderen Inhalten auf der
Webseite. Ferner haften sie auch nicht für Mängel. Fehler,
Computerviren bzw. andere elektronische Signale, die den Anwender
einem Schaden aussetzen können. Ferner schließen die Gesellschaften
der Gruppe FPP im größtmöglichen, mit Gesetzesvorschriften
zugelassenen Ausmaß jegliche sowohl ausdrückliche als auch
stillschweigende Garantien, darunter stillschweigende Garantien für
den Verkauf und die Nützlichkeit zu einem bestimmten Zweck
aus.
2.6. Die Gesellschaften der Gruppe FPP, verbundene Gesellschaften
sowie Geschäftspartner, Agenten bzw. Mitarbeiter der Gesellschaften
der Gruppe FPP bzw. der verbundenen Gesellschaften haften gegenüber
dem Anwender bzw. anderen Personen für keine Entscheidungen bzw.
Maßnahmen, die auf Basis der Informationen auf der Webseite
getroffen bzw. ergriffen werden sowie für keine unmittelbaren,
besonderen bzw. Nebenverluste, auch wenn eine Information über
ihren möglichen Eintritt übermittelt wurde.
2.7. Manche der Links auf der Webseite verweisen auf Server bzw.
Webseiten, die von Dritten verwaltet werden, für die die
Gesellschaften der Gruppe FPP keine Haftung tragen. Die
Gesellschaften der Gruppe FPP haften nicht für Informationen auf
diesen Servern und Webseiten, insbesondere nicht für ihre
Richtigkeit.
2.8. Die FPP behält sich das Recht vor, die auf der Webseite
veröffentlichten Informationen zu einem beliebigen Zeitpunkt zu
ändern, was keiner vorherigen Benachrichtigung der Anwender der
Webseite bedarf.
3. Datenschutzbestimmungen
3.1. Falls die Benutzer die auf der Webseite veröffentlichten
Kontaktformulare ausfüllen, können sie ihre personenbezogenen
Daten: Vor- und Nachnamen, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
übermitteln, wenn sie darin einwilligen. Gemäß Art. 13 der
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates
vom 27.04.2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung
personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung
der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutzgrundverordnung) (EU- Amtsblatt
L 119, Abschnitt 1) - weiter "DSGVO", im Zusammenhang mit der
Absicht, Ihrer personenbezogenen Daten zu verarbeiten, teilen wir
Ihnen was folgt mit:
a)die für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche
ist die Fadesa Polnord Polska sp. z o.o. mit Sitz in 00-807
Warszawa, Al. Jerozolimskie 94, eingetragen ins
Unternehmerregister, geführt durch das Amtsgericht für die
Hauptstadt Warszawa, XII. Wirtschaftsabteilung, unter der Nummer
KRS 0000304163, E-Mail-Adresse: daneosobowe@fadesapolnord.pl -
weiter "Verantwortliche",
b)die Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
bildet die Einwilligung der betroffenen Person;
c)die angegebenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zu
dem Zweck verarbeitet, in welches die Einwilligung erteilt wurde
(Rechtsgrundlage aus Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a der DSGVO);
d)die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch
erforderlich für die Umsetzung des bestimmten Ziels;
e)personenbezogene Daten können an IT-Firmen und Firmen, die beim
Immobilienverkehr vermitteln, auf Grundlage von abgeschlossenen
Verträgen über die Beauftragung der Verarbeitung personenbezogener
Daten weitergeleitet werden;
f)personenbezogene Daten können zuständigen Behörden auf Grundlage
geltender Gesetzesvorschriften offengelegt werden;
g)personenbezogene Daten werden bis zum Zeitpunkt der Rücknahme
der Einwilligung in die Datenverarbeitung bzw. des Wegfalls des
Zwecks, zu welchem sie erhoben wurden, abhängig davon, welches
dieser Ereignisse früher eintritt, verarbeitet;
h)Sie sind jederzeit berechtigt, die Einwilligung in die
Datenverarbeitung zurückzunehmen;
i)die Rücknahme der Einwilligung in die Verarbeitung
personenbezogener Daten hat keinen Einfluss auf die
gesetzeskonforme Datenverarbeitung, die vor dieser Rücknahme
erfolgte;
j)um die Einwilligung zurückzunehmen, ist eine entsprechende
Information per E-Mail an die Adresse: daneosobowe@fadesapolnord.pl
bzw. per Post an die Anschrift: Fadesa Polnord Polska sp. z o.o.,
Dział Administracji Sprzedaży, Aleje Jerozolimskie 94, 00-807
Warszawa zu senden;
k)gemäß den DSGVO-Bestimmungen stehen Ihnen folgende Rechte
zu:
- von der Verarbeitenden den Zugriff auf personenbezogenen Daten, die Berichtigung bzw. das Löschen von personenbezogenen Daten zu verlangen;
- von der Verantwortlichen zu verlangen, die Verarbeitung einzuschränken;
- Recht zur Übertragung personenbezogener Daten;
- Recht, Einwand zu einem beliebigen Zeitpunkt zu erheben;
- Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen;
l)die betroffene Person unterliegt
automatischem Treffen von Entscheidungen, darunter dem
Profiling.
Bei Bedenken in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten
bzw. zwecks Ausübung der zustehenden Rechte, ist die
Verantwortliche per E-Mail: daneosobowe@fadesapolnord.pl oder per
Post: Fadesa Polnord Polska sp. z o.o., Dział Administracji
Sprzedaży, Al. Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa zu
kontaktieren.
Beim Kontakt an die auf der Webseite angegebene E-Mail-Adresse
oder Telefonnummer, werden Ihre Daten gemäß der vorstehenden
Information, zwecks Kontaktaufnahme bzw. Erteilung von
Informationen verarbeitet.
3.2. Die Gesellschaften der Gruppe FPP nutzen entsprechende
Technologien und implementierten interne Verfahren zwecks
Aufrechterhaltung der Sicherheit der beschaffenen personenbezogenen
Daten der Anwender und Verhinderung eines nicht autorisierten
Zugangs zu diesen Daten. Der Bestand der beschaffenen
personenbezogenen Daten wird als eine gesonderte Datenbank
betrachtet, wird auf einem Server in einer speziellen
Sicherheitszone mit einem eingeschränkten Zugang aufbewahrt.
3.3. Die FPP nutzt sog. Cookies - winzige Textdateien, die auf dem
Rechner des Anwenders gespeichert und zum Zeitpunkt der Verbindung
mit der Webseite genutzt werden. Cookies dienen dazu, einen
Anwender wiederzuerkennen und Einstellungen zu speichern. Sie
werden von der FPP und den Gesellschaften der Gruppe FPP nicht
genutzt, um konkrete Anwender zu identifizieren bzw. ihre Aktivität
zu prüfen. Die meisten Browser ermöglichen den Anwendern, Cookies
aus ihren Rechnern zu löschen bzw. die Option ihrer Annahme zu
sperren. Das Sperren der Cookies soll zu keinen Schwierigkeiten bei
der Nutzung der meisten Inhalte einer Webseite führen. Mehrere
Informationen zu Cookies finden Sie in Anleitungen der einzelnen
Browser und in dem Teil "Help" des jeweiligen Browsers.
3.4. Andere Webseiten, sowohl die, die dank den auf der Webseite
veröffentlichten Links zur Verfügung stehen, als auch die, die
Links zu Webseiten platzieren, können andere
Datenschutzbestimmungen anwenden. Daher wird von den Gesellschaften
der Gruppe FPP empfohlen, sich mit dem Inhalt dieser Bestimmungen
auf den einzelnen Webseiten bekannt zu machen.
